【时讯】新·起点5｜《汉语拼音方案》是怎么诞生的

本篇文章2232字，读完约6分钟

编辑:今年是新中国成立70周年。 70年来，中国从贫穷国家跃升为世界第二大经济大国。 回顾1949年的新中国，百废待兴，那是新的起点，新的征兵对文艺界也是如此，电影、文学、戏剧、音乐等文艺各界迅速恢复活力，成为新中国建设的重要力量。 今天回到起点，看看当时的文艺工作者在做什么。

学习汉语拼音是每个中国人读写的起点，构成了我们对语言世界的第一印象。 但是中文拼音由来已久。 它经过了几代人的长期探索和研究，在新中国文案改革的过程中，形成了我们今天熟悉的形式。

我国没有拼音文字，但以前有用直音或反讽的方式在汉字上标注拼音的消息。 直音是把同音字贴在汉字上发音，但根据音节的不同，有没有同音字的，也有同音字也是生汉字，即使注意了也读不出来的。 逆切是把两个字作为一个发音，其中逆切字和注入的声母一样，逆切字和注入的韵母一样，这个发音法即使采用也不方便，必须在理解一部分汉字之后再根据它发音，有时容易读的字很多，很杂。

最开始使用拉丁字母拼写中文的是明末来中国传教的西方传教士。 意大利利马洞、法国金尼阁、英国明迪乐等每人平均制定了自己的拼音方案。 20世纪初期中文的主要音译系统是由19世纪中叶的英国人维特玛建立的维特玛拼音系统，是用于拼写中文官方语言和普通话的罗马拼音系统。

中国民族知识分子以拉丁字母为中文拼音的历史可以追溯到1906年朱文熊的《江苏新文字》和1908年刘孟扬的《中国音标字书》、1926年的国语罗马字和1931年的拉丁化新副本。 这些汉字拉丁化方案都为汉语拼音的制定提供了基础。

1936年埃德加·斯诺访问陕北时，徐特立发现在苏区进行了中文拉丁化拼音方案的试验，他说该方案基本上可以满足中文拼音化的改革。 这件事被记载在《西行漫记》一书中，这个拼音方案也成为了1949年建国后大陆文案改革的基础之一。

新中国成立初期，全国文盲率达到80%，为了消除文盲，促进文化普及，迅速改变国家落后面貌，党中央开展了简化汉字、推进宣传普通话和汉语拼音方案的三项任务。

1955年，中央命令中国复印改革委员会开始研究，制定新的中文拼音工具。 经过3年的研究开发，1958年2月11日，第一届全国人民代表大会第五次会议通过了《关于《中文拼音方案》的决议》，批准了《中文拼音方案》。

1958年2月11日，第一届全国人民代表大会第五次会议通过了《关于《中文拼音方案》决议》。

《汉语拼音方案》有以下优点。

(一)只有国际通用的26个文字，不添加新文字

(2)尽可能不使用附加记号(附加记号只有2个)

(3)尽量不读

(4)使用y、w和隔音符号“”隔音。

(5)使用4个文字zh、ch、sh、ng

(6)用4个声调符号表示阴阳、阳平、上声、去声4个声调类

(7)使用字母通用的字母顺序，明确中文拼音文字的名称。

《中文拼音方案》只有国际通用的26个字母，不增加新的字母

周恩来在《现在的文案改革任务》的报告中表示，“现在发表的中文拼音方案根据过去的直音、反叛以及各种拼音方案迅速发展。 从使用拉丁字母来说，其历史起源可以追溯到350多年前，可以说最近总结了60年来我国人民汉语拼音方案的创作经验。 这个方案在历史上存在，确实比现在使用的各种字母拼音方案更完整。 ”。

关于汉语拼音的用途，1958年2月3日，中国文案改革委员会主任吴玉章在第一届全国人民代表大会第五次会议上所做的报告中，阐述了以下7点。

(1)在汉字上标注拼音，用于提高教育汉字的效率

(2)为了支持普通话的教育

(三)为了作为我国少数民族创造文案的共同基础

(四)为了处理人名、地名、科技用语的翻译问题

(五)可以帮助外国人学习中文促进国际文化交流

(6)可以处理索引的问题

(7)语文运营商可以使用拼音方案继续关于汉字拼音化的各项研究和实验事业。

除了上述各项比较明显的用途外，拼音文字将来还可以用于处理电报、旗语、工业产品代码等问题。

在随后的60年里，汉语拼音在上述方面发挥了重要的作用，取得了新的迅速发展。 特别是汉字输入用电脑的拼音变换法。 汉字和西方的文案不同，数量多，结构多，汉字输入电脑成为瓶颈。 王永民提出的五笔字体输入法被突破了，但五笔字体需要记忆的单位很多，规则多而杂，不能成为大众化的文化工具。 在以中文拼音为基础的拼音变换法处理这个难题之前，拼音输入很快成为汉字输入的主流，中国也顺利进入了新闻互联网时代。

2008年，在《中文拼音方案》发表50周年，《中文拼音方案》的第一创造者周有光写了一篇题为《回忆中文拼音方案的制定过程》的文章来纪念。 本文总结了他这样汉语拼音的迅速发展史和《汉语拼音方案》的历史意义。 “中文字母方案百年来的发展历程，从海外方案(维特玛式)到本国方案(拼音文字)，从民族形式(拼音文字)到国际形式(国语罗马文字)，国内外不同(国内拼音文字，海外维特玛式)一致。 这是一个越来越成熟的过程。 50年来的经验表明，“汉语拼音方案”是现代化的文化桥梁，既方便人民大众学习文化，又方便中国文化走向世界。 ”。

参考文献:

冯志伟.汉语拼音运动历史回顾[j] .用语标准化与新闻技术，2005年

苏培成.中文拼音:中文生活迅速发展的助推器[j] .北华大学学报(社会科学版)，

李亚楠、周小兵.中文拼音方案的产生、迅速发展和对外中文教育[j] .云南师范大学学报:对外中文教育和研究版.(本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载“澎湃信息”app )