【时讯】新版《狮子王》：真至毫厘，谬至千里

本篇文章2136字，读完约5分钟

鉴于迄今为止在导演约翰·费儒( jon favreau )的采访中看到的情况，导演本人认为把这个“狮子王”称为“真人版”和“真狮子版”也不合适，称呼任何版都是导演自己混乱的，所以本论文 新旧2版《狮子王》的海报，对于曾经看过30次旧版《狮子王》的老影迷来说，这个新版《狮子王》的观影经验简直是灾难。 整个电影创造性的基本出发点是达到模拟效果的100% 如果这做了科学实验，那一定成功了 电影中出现的各种场景细节，谁也不知道它们是真的是电脑做的——如果一切都是电脑做的，那就更厉害了。 问题是，这不是在做科学实验，是在拍电影啊 电影里所有动物的毛都很真实，结果是什么？ 不是“动物世界”吗？ 给动物们分配英语发音的“动物世界”最多一份 这种看法从追求100%模拟的拙劣创造性开始，已经注定了 每次角色开口，我都觉得那个声音好像不是从那个嘴里出来的，合不来。 但是反过来想，你觉得狮子说话的时候是什么嘴型？ 问题还是在于最初的创造性 新旧狮子王木法沙配音是詹姆斯·厄尔琼斯之一，表情的变化不做狮子的表情吗？ 这里有一个困境 如果狮子的脸上出现人一样的表情变化，就必须放弃100%模拟这一终极追求。 要保存100%的模拟效果，必须在狮子的脸上展现狮子的表情。 不是一个人的表情 新版《狮子王》显然选择了后者 这样做的结果是什么？ 结果，我们听到的是喜怒哀乐的各种有丰富感情的台词，宏大优美悲伤的插曲和音乐，看到的是狮子们的脸从最初到最后都停滞不前的表情。 整个电影的声音和画面完全剥离了 看的时候，我有时怀疑这部电影是否使旧版《狮子王》的声音符合《动物世界》。 2版《狮子王》辛巴的表情为什么能对当时旧版的《狮子王》感染那么多观众？ 因为电影中的哪只狮子的脸其实有各种各样的拟人化表情，我们感染了那种喜怒哀乐等各种各样的感情变化。 当时和几个高中同学在一个叫“工作室”的魔法场所，第一次看老版本的“狮子王”，没有字幕，没有配音，从头到尾台词听不懂，模糊地记得很感动。 电影可以感染观众的核心，是电影中角色表情传达的感情产生的共鸣 新版《狮子王》的剑转移了前线，追求技术在“求真”维度的终极，但失去了电影艺术的核心 新版《狮子王》的辛巴，你能期待狮子脸上出现什么表情？ 其二，角色的形状是“生动”，这是我们经常说的话 新版的《狮子王》至少说明了一件事。 那是“生动”和“真实”完全两码事。 老版《狮子王》丁满和彭彭彭两个活宝角色，虽然造型上不真实，但生动可爱 新钢笔-这不是真正的猪吗？ 有人觉得比老版本可爱吗？ 重要的配角彭彭彭，新旧两版花了那么多力气出来做逼真的野猪。 那和真正的野猪相比，一样脏。 同样的容貌凶恶丑陋。 唯一的特征是听导演说各种动作表演，对电影来说，这么做是什么？ 旧版的其他角色也都逃不出不幸 那嘘嘘的小丁不见了，成了真正的黄鼠狼。 那个忠实的沙祖不见了，变成了真正的大嘴巴鸟。 那个疯狂的巫师拉斐奇也不见了，变成了真正的狒狒……新版《狮子王》的辛巴和彭彭、丁满，动物园的即视感其三，歌舞场面是这个问题，新版《狮子王》可以说无处不在。 90年代的迪斯尼动画可以说是从《阿拉丁》到《狮子王》到《木兰》，从好莱坞歌舞电影以前就流传下来的升华 以《狮子王》的反派刀伤痕迹和土狼一起唱的《be prepared》为例 根据动画的创作规则，音乐的创作一定在前面 有了歌，在动画片这种艺术形式中，创作者几乎可以自由地改变各种各样的画面 不需要考虑这个场景和下一个场景的联系。 不需要考虑某个场景真的有光源吗，光源的方向是从哪里来的。 没有必要考虑画面明暗的变化和人物大小的变化是否合乎逻辑。 不用想这些土狼怎么突然排成整齐的队伍。 机械变化，俯仰立场……这些都没有必要考虑。 如果能强调歌曲的情绪效果就好了。 画面可以自由想象天马行空中的任意一个。 而且，这样做会成为电影中完全自然融洽的风格。 老版本的“狮子王”的伤疤会唱“be prepared”的片段，但画面设想不需要以新旧“狮子王”的反派伤疤为对象，但在100%模拟的环境下，这些是不可能的。 于是新版《狮子王》出现《be prepared》时，画面上伤疤沿着石壁跳起来，土狼围了起来。 刀伤继续飞，土狼继续包围……这单调的两个画面多次切换，但没有任何效果 接下来几集经典的命运也一样。 丁满和彭彭在辛巴首次演唱的《hakuna matata》，完全没有了旧版的喜悦。 辛巴重逢娜娜时的“can you feel the love tonight”完全感觉不到彼此的好爱，这些都是追求100%模拟的灾难 《狮子王》中辛巴和娜娜的重逢场景是简单的笔画，但我自己并不怀念古老的技术。 有光盘就不需要磁带。 有了数码相机，胶卷也走出了历史舞台。 去年电影界也有人探讨胶卷和数码照片的优劣。 这几年停止了。 问题是，如果我们想把电影和动画作为艺术作品欣赏，从中获得审美快感，让技术为艺术服务，这个宗旨不是本末倒置。 我相信这个新的“狮子王”无论在技术上有多么里程碑的意义，在艺术上很快就会被遗忘 几年后，我脑海中记住的《狮子王》依然是老版的这一部(本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载《澎湃信息》app )。