【时讯】想当年丨为什么说张纪中版《射雕英雄传》才是最好的

本篇文章7181字，读完约18分钟

最近，蒋家骏导演、杨旭文和李一桐主演的金庸武侠剧《射雕英雄传》很火热。 出乎意料的是，这部电视剧的主演都是刚出道的新人，像其他电视剧一样没有“小鲜肉”的保底。 只有金庸的原著《射雕英雄传》才能杀死自己的天地。 这受金庸先生原著的影响很大，不是因为持久力。 因为他写第一个字已经60年了。 《射雕英雄传》海报60年过去了，《金庸》两个字几乎成了武勇的代名词，甚至在中文通俗小说行业，他都已经成为了多年鼎的人物 奠定他宗师地位的是这部《射雕英雄传》 在半个多世纪的调查中，《射雕英雄传》已经是最受欢迎的武侠小说，其内涵深度可能不及后来的《天龙八部》、《笑傲江湖》和《鹿鼎记》，但在知名度上，《射雕英雄传》及其主角郭靖、黄蓉一直居首位 在天独厚的情况下，新版《射雕英雄传》的收视率和口碑重复了，这时人们发现十多年前有一部《射雕英雄传》，曾经被观众骂得很惨。 那是2003年张纪中执导、李亚鹏、周迅主演的《射雕英雄传》(以下简称《03版》射雕英雄传)。 2003版《射雕英雄传》的海报，大浪冲洗沙子后，会回到各自的位置吧。 一、《射雕英雄传》说了什么？ 要知道《射雕英雄传》说了什么，只需要知道金庸塑造郭靖这个物体的意图。 郭靖是金庸小说《射雕英雄传》的主角 丘机经过牛家村时，正好郭念天和杨铁心的妻子怀孕了，为他的两个未来孩子分别取名为“郭靖”和“杨康”。 “靖康”二字取自“靖康之耻”，当年金兵到达开封城，绑架宋徽宗和宋钦宗，这件事成了宋朝人全体切齿之痛 丘机给两个孩子起了这样的名字，当然有鼓励两个人长大后保卫家园保卫国家的意思 小说的主题也正是这个基调 但是在很多人眼里，郭靖是个笨蛋 金庸为什么要以笨蛋为主角？ 其实郭靖不是傻瓜，是个真正有大智慧的人。 在1983版《射雕英雄传》中，黄日华饰演的郭靖 大部分人觉得黄蓉看郭靖很不可思议，郭靖未来的相遇，包括认识洪七公，和周伯通做礼拜等，都是黄蓉的错。 他一生的两大绝学，降龙十八掌和《武穆遗书》，没有黄蓉是永远无法拥有的 也就是说，金庸过于偏爱郭靖，他虽然笨但有了天下第一的好运气 好像确实如此，黄蓉为什么被郭靖“驱使”？ 黄蓉是黄药师的独生女，美貌天下无双，知道智慧压倒群雄。 黄药师还不擅长五行秘术、奇门隐甲、诗词歌赋、琴棋书画，但他是当时天地一级的人 黄蓉从小和父亲两个人生活，这么高心的人，见到屈指可数的欧阳克也很模糊，但偏偏爱上了傻孩子郭靖。 1983版《射雕英雄传》中翁美玲饰演的黄蓉 理由很简单，作为最高智慧的象征，黄蓉只能被她和她父亲更强的人操纵。 一看到这个结论就令人发笑 的确，郭靖是个笨蛋，但黄蓉是世界上最聪明的人，不比父亲弱。 谁的心在她心里什么也看不见(多年后又出现了一个第一个聪明人)。 她是怎么被世界上最笨的人操纵的？ 其实，金庸写这本书的时候，脑子里儒家的正统价值观还是极其浓厚的，考虑儒家的理想人格，诚实，仁义，寡言，坚定，心系苍生。 很明显，郭靖集这些优点于一身 黄蓉很聪明，她一看就知道谁有小心，但她遇到的郭靖一点小心也没有，想说什么，从不隐瞒自己。 她本来开玩笑说要郭靖送汗血宝马，想再大方的郭靖也不想轻易送人，谁不犹豫郭靖？ 黄蓉本来是开玩笑的，以为这千载难逢的宝马爱着生命，自己遇见了他，偶然看到这个正直的人怎么随口拒绝，知道他爽快地答应了，真是意外，不禁愕然，感谢。 “你应该知道，正因为黄药师这么聪明，他在做什么事之前就能计算得失，得到事件的最佳解。 郭靖完全相反，他说不太多或没有杂念，只是不应该听，不管能不能听 在儒家观念中，郭靖的边界有多个黄药师 因为只有最高人格的象征才能控制最高智慧的象征。 在第16届《九阴真经》中，周伯通向郭靖叙述了兄弟王重阳拿到《九阴真经》后至今没有练习过，郭靖很快意识到:“把经书放在石盒里，压在他坐的被子下的石板下。” "应该藏得很好，其实更火. " 我想王真人拿到经书不是为了练习其中的功夫，而是想帮助天下英雄豪杰，告诉他们不要互相砍死，让大家好好死。 ”(听到这个的周伯通一改变了自己顽固的孩子的形象，对郭靖说了正色:“这个道理本来就不能理解，但我总是想不通。 哥哥当时说我武天资聪明，又乐此不疲，但太喜欢它了，第二个是减少救世济人的心，即使终身练习，也到不了绝境 “这句话是全书武学的眼睛 它把书的主角郭靖和其远远不及的王重阳联系起来，即使郭靖武学低，资质差，他的胸襟已经和王重阳差不多了。 因此，华山论剑的主角是王重阳和郭靖。 金庸在《射雕英雄传》第三十九回《是非善恶》中，也提到了华山论剑的本质:“其华山在五岳称为西岳，古人在五岳比喻五经，华山如《春秋》，主威严，天下名山中，最危险无比。 “什么是春秋？ “春秋”是孔丘修订的，大部分句子都包含褒贬的意思，自古以来是儒家写历史的典范，以“春秋”志向 金庸在《射雕英雄传》中把最好的武学争夺场所定为华山，华山如《春秋》，华山论剑其实是争夺武学第一的江湖树立最好榜样的标准。 以江湖王重阳为尊，王重阳的道德规范如果改成标准的欧阳锋，就一团糟了 于是故事的最后，郭靖和黄蓉一起上了襄阳城的头(世纪的新修版随着历史的时间而变成了青州)。 担负着抵抗外敌的作用，翻开了新的人生篇章 第十三章《五湖废人》中，郭靖和黄蓉在湖上泛舟，黄蓉如何帮助越王报仇复兴，如何身陷西施和太湖的故事，还讲述了伍子胥和文种如何被吴王、越王杀害。 郭靖目瞪口呆，出神了一会儿，说:“范蠡当然聪明，但像伍子胥和文种一样，至死忠于国家更难。 这才是金庸通过《射雕英雄传》最想传达给网民的文案，郭靖有着别人比不上的高贵灵魂。 金庸塑造郭靖时，逐渐把他塑造成完人。 这样的完人被称为“朴人”，是儒家话语体系中最高的道德标准之一 二、“华山论剑”现在看看03版《射雕英雄传》 关于这个版本，有必要和黄日华版、张智霖版、胡歌版、杨旭文版进行比较。 这是因为我们在想“华山论剑”。 在我看来，03版的《射雕英雄传》是多方面的，比不上其他各版 第一个是场景和工具 香港的2版由于场景的限制，草原戏是在大屿山拍摄的，但很多外景实际上是自己制作的一套，从画面上看，这2版的《射雕英雄传》给观众带来了紧张的感觉。 大陆拍摄的3版真的去了草原，草原戏也有高低。 胡歌版和杨旭文版《射雕英雄传》 上图的两版分别是胡歌版和杨旭文版 《射雕英雄传》本来是一部苍茫大气的武侠剧，这两部依然有草原实景，但色调明亮，镜头纵深感弱，定位偏离了古装偶像剧 03版《射雕英雄传》的截图中03版大放异彩，王瑞导演很有感染力 在他手中，《射雕英雄传》的草原戏被称为成吉思汗的崛起史，令人心潮澎湃 关于中原剧，多年前网上的朋友指出，这部剧严格遵循南宋时代的宋、金风土人情、建筑风格。 那个研究比不上其他几个。 举个例子，第二个是镜头。 近年来，“琅琊榜”、“好家伙”等“良心剧”不少。 这些剧在广播时被朋友指出，其画面唯美，很符合各种构图规则，受到网民的称赞。 其实这个构图一直是基本的诉求，只是被近年来大量粗制滥造的烂剧抛弃了，03版《射雕英雄传》中有很多类似的空场景。 03版《射雕英雄传》的截图，还有电视剧价格等理由，经常依赖于电视剧和演员，无视镜头语言。 03版《射雕英雄传》堪比电影拍摄。 例如，下一个画面非常有感染力。 03版《射雕英雄传》的截图，另外，人物对话时以低机械位拍摄，主观代入感很强，很冷静。 03版《射雕英雄传》的截图和杨旭文版《射雕英雄传》中，出现了好几次迁移错误、越轴等问题，但真的不应该。 第三个是演员 放下男女主角，看看配角们 胡歌版有黄秋生、徐锦江、肖荣生、梁家仁、杨旭文版有苗侨伟、黑子、赵新、吕良伟，基本上可以看到《四绝》的功夫，但与03版《射雕英雄传》的众星云集相比，那确实是小看巫女。 03版《射雕英雄传》的配角有几个国家一级演员。 其他很多是国家戏剧演员，他们加起来获得的国家级表演奖达到了40多次。 比如饰演黄药师的曹培昌、饰演欧阳锋的尤勇、饰演一灯大师的王卫国、饰演洪七公的孙海英、饰演梅超风的杨丽萍、饰演包弱的何晴、饰演杨丁海峰的杨丁峰。 蒙古剧也找蒙古人拍摄，真正表达了蒙古人的心情 周杰饰演的杨康和蒋勤勤饰演的穆念慈 值得注意的是被很多人诟病的周杰。 这些年周杰的名声不太好，那是因为他扮演的角色经常被贬低 其实除了尔康和包郑，他演的杨康也很符合原著 除了可能有点缺乏外表，他的表演足以充分表现出纠缠不休的风流王子的形象。 事实上，许多观众长大后都感到感慨。 我从没注意到这三个角色是同一个演员演的 第四个是音乐 03版《射雕英雄传》的原声带是赵麟 当时他刚毕业，很多人担心他能不能接受这项工作，毕竟他父亲是首屈一指的作曲家赵季平 赵麟和作词家易茜的合作，为03版《射雕英雄传》贡献了精妙的原声音乐。 电视剧的音乐很难容纳整个剧的主题，在充斥着很多不知道的云的音乐中，这部剧的音乐达到了顶峰 《天地都在我心中》以其凌晨苍茫的特色出现在片头，很快为整个电视剧定下了基调:“千秋霸业，百战成功，声音向四面八方歌唱大风； 马奔腾，射雕拉弓，天地都在我心里 狂沙路万里，关山月朦胧，寂寞达人一时不见了 真相与谁同在，生死可以互相服从，大事向前冲，有快乐的胸 马奔腾，射雕拉弓，天地都在我心里 这首歌的前半部分强调了历史的厚重感和武侠豪的感情，后半部分简单地用一句话阐明了靖蓉之恋的真正含义，在我心里，也只有《难读之经》和它没有太大的区别 片尾曲《真情真美》立足于美丽的感情，郭黄两人“生，你背着我。 死亡，你背着我”的真相是:“爱有多珍贵，做着什么，只要一起去，成败无关。 》可以说这两首歌和《射雕英雄传》的主题极其合适，这一版的主题也是比其他版本更好的最大原因。 《射雕英雄传》的主题大言不惭地是“治国平天下”，小言不惭地是“修身齐家”，这是儒家价值观下的出色弘叙事诗。 纵观其他版本，显然偏向于“世上一直你好”的男女情爱，而不是美男美女，故事越来越放在感情的纠结上，失去了对原著的深刻理解 03版《射雕英雄传》可以说是以历史正剧的态度拍摄的 该剧对场景、道具、服装的讲究是有意的，不仅立足于谈论兴趣有趣的话题，还对该剧寄予希望，传达了“家天下”的重大命题。 因此，剧中的政治戏、战争戏很多，为此牺牲了很多喜欢看传说、武侠、情爱的观众 例如，旁白画的外音引入南宋末年。 蒙古和金国危害了南宋朝廷。 “岁是庚申，金始于北极，蒙古称沙漠，大宋江山支离破碎。 岳武穆是风波亭，韩世忠终身洞庭湖，奸商当道，小人横行。 庆元皇帝都搬到临安，沉迷酒色，忘记靖康的耻辱，更是兵部尚书王道干背叛我的江南驻防图，让敌人入侵，卖国求荣。 时间和人们流离失所，人们不谈论生活，江湖正义之士愤怒地拔剑，强奸除余，突然拼命战斗。 “语调悲壮，画面肃穆，开头带着观众进入外国人入侵的历史背景中，结构宏大，思路深刻。 03版《射雕英雄传》的截图如完颜洪烈和杨康父子 在很多版本中，编剧想表现出人际优势，让完颜洪烈更痴情，让杨康更无力，让观众理解并原谅两个人，金庸此前多次表示不满 但是03版并非如此，而是在还原的前提下，显示出两人格上较差 比如对成吉思汗的批评 本书的题目是《射雕英雄传》，实际上，除了射雕郭靖之外，还有成吉思汗，在小说的最后，也有关于郭靖和成吉思汗的“英雄”的相互反对审问。 03版《射雕英雄传》既然拍了《成吉思汗崛起史》，就要拍他长大自己过程中的《万骨枯》 过去的各版在花辣子模屠城的戏剧部经过一带，本作根据原着拍摄了很多郭靖心中的拷问剧，最后面向主题 从豆瓣评分来看，黄日华版9.1分，张智霖版8.6分，胡歌版7.2分，杨旭文版8.1分，但03版《射雕英雄传》为6.5分，是各版中得分最低的。 从当时的信息来看，可以知道这个版本在广播时收获的骂声最多 原因是什么？ 三、生不逢时03版《射雕英雄传》有最大的缺陷，这个缺陷足以让观众忽视其所有优点 那是主角 主角是戏剧的灵魂，无论配角多好，主角都不够。 那也有严重的缺陷 电视剧的主角分别由李亚鹏和周迅扮演，两人都有自己的极限 综上所述，郭靖其实是儒家价值观下阐述的“朴人”，他足够质朴，胸平气和，从不隐瞒，无论学武还是与人交流，都没有它的聪明，所以他总是被人认为无法领悟。 在现在的几版中，可以说没有一个演员完全演出这个神韵。 黄日华，张智霖不是玉的通常朴素，而是太厚了。 胡歌和杨旭文偏向偶像化，就像在说爱 但是李亚鹏把郭靖扮演成了有智力障碍的大人 李亚鹏饰演的郭靖 郭靖不太聪明，也是大智若愚，但他并不懦弱 朴人能贯通降龙十八掌和《九阴真经》，但智力障碍没有先天性的学习能力，也比不上普通人 李亚鹏剧中的表演很停滞，表情很僵硬，平时僵着脸，笑的时候歪着嘴，都远离原著。 如果其他几部原作偏离了原典也能从日元上说的话，那么03版《射雕英雄传》中李亚鹏的演技真的是令人难以接受。 周迅饰演的黄蓉 关于女主角周迅，演技敏捷，身体和眼睛都很齐，但声音又恶毒又长 周迅的声音被中性化了，黄蓉在书中说:“眼睛黑，很有精神，说江南口音。” 当然，如果周迅的声音仍然无害，李亚鹏浑厚的音色对他郭靖的形象再次造成了破坏 他在《笑傲江湖》中饰演的令狐冲还可以进入圈内，但变成自己的声音后，不符合原著的形象，也不符合电视剧本身的逻辑。 这是整个剧最大的致命伤 除此之外，03版《射雕英雄传》还有一点不能渲染感情的细节 例如，全剧最后的华山论剑，在金庸原著中向郭靖、黄药师、洪七公、欧阳锋的比武洋洋洒了几千字，但在剧中只有十几分钟，一画未过，有点不合适，那也是不完美的原因。 而且，本剧有3位导演、4位编剧，有人负责草原戏，有人负责中原部分，有人负责细节。 由于协调的不便，最后一片有轻微的缺陷，会影响外观。 以上是03版《射雕英雄传》的一些重要缺陷，但广播时遭遇的骂声完全不是自己的错。 这里一个一个地证明 第一，电视剧的中心是从男女之情出发位于天下之国。 包括靖蓉之恋以郭靖的人格形成为主题 这样，忠于原著，但观众们不买账，很多观众基于原来看到的电视版。 因此，黄日华版和张智霖版的珠玉来到前面时，大家都先进去，认为《射雕英雄传》的故事书应该是这样的。 1983版《射雕英雄传》剧照，郭靖，黄蓉 同样的情况发生在张纪中制片的另一部电视剧《西游记》中，很多观众以杨洁、六小龄童版的《西游记》为基准，当然不能接受新版 事实上，黄日华版和03版的监督组有同样的人。 那是楚觉亮。 他在接受采访时说:“83版主要以感情戏为主，当时香港的拍摄条件很差，只能在小屋里拍摄。 更大的场景也只是在小森林里拍的。 内地的空很大，融入了武侠电影的新概念，但强调很大的地方吃很多感情戏。 因为这83版不能超越第一感情戏的方面 “2003版《射雕英雄传》剧照，郭靖，黄蓉 另一方面，男女的爱情一定比房子的大义更有市场，受旧版本影响的很多观众一定是以这个理由来看电视剧的 第二，03版《射雕英雄传》播出时，同期的电视剧很耀眼 与现在的市场环境不同，回顾一下本世纪初的电视剧，03版《射雕英雄传》中播放的时候，一起播放的是《走向共和国》《孝庄秘史》《少年天子》《天下粮食仓库》《记忆的说明》《金粉世家》《如水的年华》《我的一生》 连武侠剧都有苏有朋版《盾天屠龙记》和胡军版《天龙八部》，这些剧星星太耀眼了。 与此相对，03版《射雕英雄传》有这样明显的缺陷，自然被狗血辱骂，成为至今豆瓣得分最低的版本 版《射雕英雄传》剧照，郭靖，黄蓉 我们都很清楚，杨旭文版《射雕英雄传》播出前几年，刚刚出现了正《笑傲江湖》《神雕侠侣》和钟汉良《天龙八部》等不合格的武侠剧。 而且，《孤芳不自赏》这部绝世“奇异”剧也出现在人气电视剧中 对此，这个版本当然被观众看得很舒服，口碑也比较高 第三，张纪中制片人的电视剧接连在口碑上输了 张纪中的制片人电视剧经常不合时宜 李雪健版《水浒传》制作时已接近上世纪末，以前的《红楼梦》《西游记》《三国演义》带来的名萧热已经过去了 因此，在《水浒传》播出时受到了很多谴责，宋江的塑造和剧情修剪都受到了轻蔑，但经过近20年，人们终于开始承认这个版本的价值。 张纪中导演的《笑傲江湖》剧照几年后，张纪中用一元版权费从金庸那里购买了《笑傲江湖》的版本。 这是第一次从内地拍摄武侠 大场面，大改编不被观众接受，令狐冲早早出场，岳不群的最后结局，在金庸的不满中引起了金迷的大反对。 因此，张纪中武侠剧的企业品牌输了 结语张纪中武侠剧从杨旭文版看金庸武侠剧依然吃香 理由很简单，市场上缺乏好书，有很多文学作品改编的电视剧。 例如，张嘉译版《白鹿原》将播出。 这些电视剧的制作周期很长。 因为这本武侠小说成为了受欢迎的选择。 金庸自己出身编剧，《射雕英雄传》的《密室治愈》是舞台风的文章，所以只要老实拍原著，一定不难看。 张纪中出品的金庸武侠剧有《笑傲江湖》《天龙八部》《射雕英雄传》《神雕侠侣》《盾天屠龙记》《鹿鼎记》《碧血剑》 这些剧最大的问题往往在于主角，硬件几乎很好，但李亚鹏、黄晓明、邓超足以影响剧的声誉。 关于主人公选择的《天龙八部》，被很多人认为是武侠剧的顶峰(当然这是有争议的)，但原着名声较低的《碧血剑》被很多人忽视了。 张纪中版《天龙八部》的海报是这样有争议的中，提交03版《射雕英雄传》是最好的版本，一定会引起大家的激烈讨论，大家也一定不会完全承认。 但是，有争论的时候，与其模糊，不如明确观点。 那是因为我也在这里扔球。 【作者孔鲤，微信公共平台“书林斋”(微信号: kongli1996 )，微博@孔鲤】(本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载“信息”app )。